-
1 наборы графических знаков
наборы графических знаков
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > наборы графических знаков
-
2 поднабор графических знаков
поднабор графических знаков
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > поднабор графических знаков
-
3 визуальное представление знаков
визуальное представление знаков
Представление закодированных в штриховом коде знаков данных и контрольных знаков с помощью букв, цифр или специальных графических знаков наряду с машиночитаемым представлением.
[ ГОСТ 30721-2000]
[ ГОСТ Р 51294.3-99]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > визуальное представление знаков
-
4 распознавание оптических знаков
распознавание оптических знаков
Распознавание знаков, использующее оптические средства для идентификации графических знаков.
[ ГОСТ 25868-91]Тематики
- оборуд. перифер. систем обраб. информации
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > распознавание оптических знаков
-
5 code reversion
вхождение в код (функция управления, которая используется для смены кода путём прекращения использования набора знаков, указанного знаком "Выход из кода" и возвращения к использованию обычного набора графических знаков)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > code reversion
-
6 code shift
выход из кода (функция управления, которая используется для смены кода путём замены, обычного набора графических знаков другим согласованным набором знаков с целью получения нового кода или расширения кода)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > code shift
-
7 понятность
1) General subject: apprehensibility, lucidity, perspicuity, plainness, understability (инф.)2) Medicine: intelligibility3) Military: readability4) Bookish: perspicuity (речи, изложения)5) Psychology: comprehensibility6) Information technology: intelligibility (напр. графических знаков), understability, understandability (характеристика качества программного обеспечения)7) Makarov: plainless, transparency8) Internet: getability -
8 расплывание чернил или краски
Information technology: ink bleed (на границах графических знаков)Универсальный русско-английский словарь > расплывание чернил или краски
-
9 письмо
с.1. letterоткрытое письмо — post-card; ( в газете) open letter
официальное письмо — official letter; missive
2. тк. ед. ( умение писать) writing3. тк. ед. ( система графических знаков) script -
10 понятность
(напр., графических знаков) intelligibility, ( характеристика качества программного обеспечения) understandabilityРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > понятность
-
11 письмо
с.1) ( умение писать) writingиску́сство письма́ — art of writing
2) ( система графических знаков) scriptара́бское письмо́ — Arabic script
3) ( почтовое отправление) letterоткры́тое письмо́ — 1) уст. ( открытка) postcard 2) ( обращение через газету) open letter
заказно́е письмо́ — registered letter
недоста́вленное письмо́ — dead letter
поздрави́тельное письмо́ — letter of congratulation
це́нное письмо́ — registered letter (with statement of value)
он давно́ не получа́л от неё пи́сем — he has not heard from her for a long time
4) ( официальный документ) letterделово́е письмо́ — business letter
официа́льное письмо́ — official letter
5) иск. ( манера живописи) (style of) painting -
12 письмо
ср.1) letter; мн. ч. correspondenceв теме письма ( электронного) — in the subj(ect) line of an e-mail message
В этом письме автор требует возврата денег за приобретенное им электронное оборудование. — In this letter, the writer is seeking money back for electronic equipment he has purchased.
открытое письмо — post-card; open letter
рекомендательное письмо — letter of recommendation, letter of credence, letter of introduction
2) writing ( умение писать)3) script ( система графических знаков); hand(-writing) ( почерк) -
13 format effector symbol
символ спецификации формата (управляющий символ, воздействующий на размещение буквенно-цифровых и графических знаков на экране)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > format effector symbol
-
14 печатающее устройство
печатающее устройство
Ндп. принтер
Устройство вывода вычислительной машины, обеспечивающее вывод данных из ЭВМ в печатном виде на бумажный носитель в форме последовательности дискретных и (или) графических знаков.
[ ГОСТ 25868-91]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- оборуд. перифер. систем обраб. информации
- полиграфия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > печатающее устройство
-
15 печатающее устройство (принтер)
печатающее устройство (принтер)
Устройство вывода вычислительной машины, обеспечивающее вывод данных из ЭВМ в печатном виде на бумажный носитель в форме последовательности дискретных и (или) графических знаков.
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > печатающее устройство (принтер)
-
16 цельная структура бренда
цельная структура бренда
Один из трех вариантов разработки структуры бренда, когда ОКОИ использует только эмблему Игр и не создает иных графических знаков для использования в различных программах или для размещения на элементах оформления.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
monolithic brand structure
One of three options for organizing the brand structure, where the OCOG uses the emblem and does not create any other graphic marks on any program and application.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > цельная структура бренда
-
17 версия КОИ-7
версия КОИ-7
7-битный набор кодированных знаков, состоящий из 128 латинских букв, цифр, специальных графических и управляющих знаков, каждый из которых кодируется 7 битами (8, включая проверку паритета), используемый для обработки и обмена данными между системами обработки информации.
[ ГОСТ 30721-2000]
[ ГОСТ Р 51294.3-99]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > версия КОИ-7
-
18 lexical design
лексическое проектирование (определение способов формирования знаков входного/выходного графических языков)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > lexical design
-
19 набор
1. м. set, kit2. м. тлф. dialling3. м. мат. set, collection4. м. полигр. composition, typesetting; types and spacing; type set5. м. framingвыполнять набор высоты до … метров — climb to … metres
переходить в набор высоты — enter a climb; climb out
набор зубчатых колёс — set of gears; train of gears
набор концевых мер — set of gauge blocks; stack of gauge blocks
набор корпуса судна подкрепляет внешние и внутренние листовые конструкции — framing provides a structure to which the outer and inner planking is secured
набор «слепым» методом — touch method composition
набор шестерён — set of gears; train of gears
Синонимический ряд:1. комплект (сущ.) комплект2. наем (сущ.) вербовка; вербовку; наем -
20 буквенно-цифровое печатающее устройство
буквенно-цифровое печатающее устройство
Принтер, предназначенный для вывода только буквенно-цифровых символов и знаков псевдографики. Не может осуществлять печать растровых графических изображений.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > буквенно-цифровое печатающее устройство
- 1
- 2
См. также в других словарях:
наборы графических знаков — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN graphic character sets … Справочник технического переводчика
поднабор графических знаков — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN graphic character subrepertoire … Справочник технического переводчика
визуальное представление знаков — Представление закодированных в штриховом коде знаков данных и контрольных знаков с помощью букв, цифр или специальных графических знаков наряду с машиночитаемым представлением. [ГОСТ 30721 2000] [ГОСТ Р 51294.3 99] Тематики кодирование штриховое… … Справочник технического переводчика
визуальное представление знаков — Представление закодированных в штриховом коде знаков данных и контрольных знаков с помощью букв, цифр или специальных графических знаков наряду с машиночитаемым представлением Источник: ГОСТ 30721 2000: Автоматическая идентификация. Кодирование … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
распознавание оптических знаков — Распознавание знаков, использующее оптические средства для идентификации графических знаков. [ГОСТ 25868 91] Тематики оборуд. перифер. систем обраб. информации EN OCRoptical character recognition … Справочник технического переводчика
распознавание оптических знаков — 156 распознавание оптических знаков: Распознавание знаков, использующее оптические средства для идентификации графических знаков Источник: ГОСТ 25868 91: Оборудование периферийное систем обработки информации. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Конверсия графических систем письма — подразумевает одновременно конверсию алфавитных знаков и конверсию языковых знаков письма. В лингвистических компьютерных программах конверсия языковых знаков письма производится путём автозамены слов, записанные в исходной графической системе,… … Википедия
Графика — ОПРЕДЕЛЕНИЕ ПОНЯТИЯ. Совокупности систем акустически артикуляционных знаков устной или произносимой речи, обозначаемой термином фонетика, противостоит Г., как совокупность систем оптических знаков, производимых при помощи различной техники… … Литературная энциклопедия
ГОСТ 25868-91: Оборудование периферийное систем обработки информации. Термины и определения — Терминология ГОСТ 25868 91: Оборудование периферийное систем обработки информации. Термины и определения оригинал документа: 77 (устройство типа) «колесо»: Колесо, вращающееся вокруг своей оси, предоставляющее значение скалярной величины.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 30721-2000: Автоматическая идентификация. Кодирование штриховое. Термины и определения — Терминология ГОСТ 30721 2000: Автоматическая идентификация. Кодирование штриховое. Термины и определения оригинал документа: (n, k) символика : Класс символик штрихового кода, в которых ширина каждого знака символа представлена в n модулях, а сам … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
письмо — а; мн. письма, сем, сьмам; ср. 1. только ед. Умение, навыки писать (1 зн.); само писание. Искусство письма. Различные способы письма. Обучать письму. Прописи для письма. 2. только ед. Система графических знаков, употребляемых в данной… … Энциклопедический словарь
